광고
로그인 회원가입 아이디/비번 찾기
편집  2020.09.25 [20:02] 시작페이지로
사회·문화
개인정보취급방침
사람일보소개
광고/제휴 안내
청소년보호정책
기사제보
HOME > 사회·문화 >
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
사회·문화
전태일 50주기 맞아 『전태일평전』 개정판
"전태일 50주년 기념 개정판은 가독성을 높이는 데 주안점"
기사입력: 2020/09/14 [13:19] 최종편집:
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감

전태일 50주기를 맞아 『전태일평전』 개정판이 출간됐다. 저자인 조영래 변호사가 원고를 완성한 지 44년, 그리고 『전태일평전』 초판이 나온 지 37년만이다. 


이 책을 펴낸 출판사 ‘아름다운전태일’은 14일 보도자료를 통해 “전태일 50주년 기념 개정판은 가독성을 높이는 데 주안점을 두었다”고 밝혔다.


   
           ▲ 『전태일평전』 개정판

‘아름다운전태일’은 “본문은 2009년의 세 번째 개정판을 따랐으며, 전태일의 일기와 수기를 별색으로 처리했고, 요즘에는 거의 쓰이지 않는 단어(특히 봉제산업에서 쓰이던 일본식 외래어)나 젊은 세대에게 생소한 사건에는 주를 달았다”면서 알렸다. 


아울러 “전태일이 걸어간 삶의 맥락을 더 넓게 이해할 수 있도록, 연표에 역사적 배경이 되는 사건과 사후 이소선 어머니와 동료들의 활동과 관련한 사항을 보강했다”고 덧붙였다.


『전태일평전』은 초판이 나온 이래 세 차례 개정이 이루어졌다. 


첫 번째 개정판은 1991년 1월 돌베개 출판사에서 나왔는데, 초판 발간 당시 원고 유실로 빠진 부분을 되살리고, 검열 때문에 표현을 바꾼 대목을 바로잡았다. 


두 번째 개정판은 2001년 9월에 출간됐으며, 세 번째 개정판은 2009년에 출간됐다. 


2009년 4월 세 번째 개정판부터 전태일재단의 전신인 전태일기념사업회가 『전태일평전』을 발간했다. 세월이 흐르면서 한글 표기법이나 띄어쓰기 등이 변했기에, 원본과 저자의 뜻이 더 정확하게 전달되도록 문체를 다듬었다.


한편, 조영래 변호사는 1970년 11월 13일, 청계천 평화시장 앞길에서 “우리는 기계가 아니다!”라고 외치며, 만 스물두 살 젊은 육신에 불을 댕긴 전태일이 쓴 공책 7권 분량의 ‘전태일 일기’를 바탕으로 1983년 『전태일평전』을 썼다.


조 변호사는 1970년대 전국민주청년학생총연맹 사건의 관련자로 수배되면서 도피 생활 중 『전태일평전』을 썼으며, 1990년 폐암으로 타계했다.


<통일뉴스=이계환 기자>
이계환 이계환의 다른기사 보기 필자의 다른기사 보기
ⓒ 사람일보. 무단전재 및 재배포 금지
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
관련기사목록
[전태일평전 / 전태일 50주기] 전태일 50주기 맞아 『전태일평전』 개정판 이계환 2020/09/14/
오늘의사진
6.15 10.4 자주통일평화번영결의대회
많이 기사
  개인정보취급방침사람일보소개광고/제휴 안내청소년보호정책기사제보보도자료기사검색
광고 대전 동구 동부로 55-58 603동 306호(판암동) ㅣ 전화 : (02)747-6150 ㅣ 전자우편:saram@saramilbo.com
등록번호 : 대전, 아00255 제호:사람일보ㅣ창간일: 2003년 6월 15일ㅣ발행·편집인 박해전ㅣ청소년보호책임자 : 박해전
후원 : 하나은행 555-810120-77607 박해전
Copyright ⓒ 2003~2019 saramilbo.com. All rights reserved. Contact us saram@saramilbo.com